项目名称: 某外文资料调取翻译及专题资料搜集服务项目意向公开(2026-JXLIXX-F4001)(第1包)

项目编号: 2026-JXLIXX-F4001

采购标的物: 外文资料调取翻译及专题资料搜集服务项目、定向专题研究资料搜集服务

项目地区：北京 北京

免费查看原文

某外文资料调取翻译及专题资料搜集服务项目 公开 询价

为便于供应商及时了解采购信息，根据《物资服务集中采购需求管理暂行办法》等有关规定，现将我部某外文资料调取翻译及专题资料搜集服务项目意向公开如下：

序号

类别

服务要求

计量单位

需求数量

响应时间

服务方式

售后

服务

报价

单价

（元）

总价

（元）

备注

1

定点网址调取翻译服务

①由我方提供搜索关键词或完整目标访问网址，服务方收到需求后及时核验有效性，调取并提供资料包。

②完整采集页面全部正文、标题、副标题、数据表格文字、注释说明、条目内容，无遗漏段落、无缺失语句;

③译文忠实贴合原文本意，仅做语句通顺优化，不增义、不减义、不自由改写润色。排版统一为原文译文对照格式，便于对照阅读查阅。

④统一以标准Word文档交付，同步交付Pdf版本，文档命名规则统一，字体、行距、排版格式固定统一。

条

约2000 条

需求响应时间不超过30分钟，工作时段4小时内、其他时段24小时内解决问题并提供需求资料包。

线上交付

成交服务商须做好日常对接、成果质量整改、按需调整服务内容，严守规定，全程提供配套售后保障。

总价占比65%

2

定向专题研究资料搜集服务

①我方明确下达研究主题、搜集范围、地域范围、时间区间、资料类型、语种要求等核心需求，服务方严格遵照范围执行搜集工作。

②优先筛选权威性高、发布主体正规、内容贴合主题的有效资料，剔除低质、重复、碎片化无效信息。

③对搜集到的外文资料统一整理排序，按发布时间、资料类别、重要程度进行分类归集。

条

约1000条

需求响应时间不超过30分钟，交付按双方约定时限办结。

线上交付

成交服务商须做好日常对接、成果质量整改、按需调整服务内容，严守规定，全程提供配套售后保障。

总价占比35%

要求：

1、交付成果出现内容缺漏、翻译失误、资料错漏、格式不符等质量问题，服务商无偿整改返工，在指定时间内重新提交修订版；

2、单词成果不合格超2次，甲方有权按合同约定扣减对应服务费用；

3、服务商对甲方项目需求、搜集资料、译文内容全程 严守规定 ，严禁私自留存、外泄、商用甲方相关资料，服务终止后按需销毁文件。

4、服务结算以实际有效交付合格条数为准，不合格条目不计入结算计量。

5、第一类总价占比取65%，第二类35%，总价最低为中标单位。

注： 1. 本次 公开 询价 仅作为供应商了解初步采购安排的参考，采购项目具体情况以最终发布的采购公告和采购文件为准；

2. 供应商可以通过采购平台反馈参与意向和意见建议。

联系人：王女士，联系方式：查看完整信息

免费查看最新招中标公告