中译语通科技股份有限公司工业仿真实训平台采购项目
- 2025-11-13
项目名称: 工业仿真实训平台采购项目
招标公司: 中译语通科技股份有限公司
项目地区：北京 北京
工业仿真实训平台采购项目竞争性谈判公告
中译语通科技股份有限公司就 “工业仿真实训平台采购项目”以竞争性谈判方式进行采购。现邀请具备相应资质的公司前来参加。
一、项目概况
1项目名称：工业仿真实训平台采购项目
2项目情况：本系统通过计算机图形学、虚拟现实（VR）/增强现实（AR）、仿真技术等构建高度逼真的虚拟环境，使用户能够在其中进行沉浸式交互操作和模拟实践。提升培训效果，力求构建逼真工业场景，让学员沉浸式熟悉多数常见生产环境，深度融合理论与实践，大幅缩短新手成长周期，提高培训资源复用率，实现多人在线培训，发挥资源最大效能，持续为企业输送能快速适应复杂工作、降低操作失误的高素质人才，保障安全生产，又能强化人才竞争优势。系统功能包含场地构建与编辑、交互操作功能、模拟仿真引擎等功能模块。
3采购内容
采购内容描述：具体要求详见《附件 1：技术规范书》。
序号
项目名称
需求描述
单位
数量
1
场景构建与编辑
提供可视化的场景编辑器，支持创建多种复杂虚拟场景，包括地形地貌、建筑设施、机械设备等元素，可导入 CAD 、 3DMAX 等格式模型，具备材质编辑、光照效果调整功能，满足不同行业场景需求，支持多人协同编辑场景，提高构建效率
项
1
2
交互操作功能
实现用户与虚拟场景的自然交互，如通过手柄、手势识别、键盘鼠标等方式进行移动、抓取、旋转、操作虚拟对象等动作，支持碰撞检测、力反馈模拟，增强操作真实感，针对不同操作任务定制交互逻辑，如设备操作流程、角色动作控制等
可搜索、筛选设备，方便快速定位目标设备。
项
1
3
模拟仿真引擎
内置物理仿真引擎，精准模拟物体运动、力学、流体、热力学等物理特性，可根据实际需求调整仿真参数，具备多种预设仿真模板，如机械装配过程模拟、化学反应过程模拟、气象灾害模拟等，支持实时数据驱动仿真，与外部数据源（如传感器数据、数据库）连接，实现动态真实模拟。
支持文字录入、拍照、语音记录等方式，如实反馈设备状态，如是否正常运行、有无异常声响、部件磨损情况等。
项
1
4采购预算：67.5万元（陆拾柒万伍仟元整）
应答人报价超过采购预算，其应答将被否决。
5交付期：合同签订后10个月内
服务期：合同签订之日起至 2026年9月。
二 .资格要求
1. 采购人和被邀请谈判人的范围
1.1 采购人：特指依法进行本次采购活动中的国家机关、事业单位、团体组织： 中译语通科技股份有限公司 。
1.2 被邀请谈判人：是指响应采购活动并且符合竞争性谈判邀请文件规定资格条件和参加谈判的法人、其他组织或者自然人。
1.3 满足以下条件的被邀请谈判人是合格的被邀请谈判人，可以参加本次谈判：
1.3.1在中华人民共和国境内注册，能够独立承担民事责任，有生产或供应能力的法人、其他组织或自然人；两个以上的自然人、法人或者其他组织可以组成一个联合体，以一个被邀请谈判人的身份参加谈判活动，联合体各方之间应当签订联合谈判协议，明确约定联合体各方承担的工作和相应的责任，并将联合谈判协议连同应答文件一并提交采购人。 (根据采购项目的特殊要求规定被邀请谈判人特定条件的，联合体各方中至少应当有一方符合采购人规定的特定条件)。联合体各方签订联合谈判协议后，不得再以自己名义在同一项目中单独谈判，也不得组成新的联合体参加同一项目谈判。
1.3.2遵守国家有关法律、法规和规章，具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度。
1.3.3被邀请谈判人 企业注册资金不少于 100万元（包含100万）。
1.4 被邀请谈判人不得直接或间接地与采购人为采购本次谈判的货物进行设计、编制规范和其他文件所委托的咨询公司或附属机构有任何关联。
1.5 谈判过程中若被邀请谈判人被发现有向采购人 给予任何有价值的物品，一经发现， 将被取消参加竞争性谈判的资格。
1.6 在任何时候发现被邀请谈判人以他人名义参加谈判、相互串通，被邀请谈判人提交的应答文件中提交虚假资料或失实资料的，或者以其他方式弄虚作假的，其谈判将被拒绝，并视情况依法追究被邀请谈判人的责任。
2 . 资金来源及被邀请谈判人费用
2.1谈判邀请文件中所述的采购人必须获得足以支付本次谈判后所签订的合同项下的款项（包括财政性资金和自筹资金）。
2.2 无论谈判的过程和结果如何，被邀请谈判人应自行承担所有与准备和参加谈判有关的费用。
3. 被邀请谈判人的唱价原则
3.1各被邀请谈判人的首次报价进行公开唱价。
3.2各被邀请谈判人的首次报价不作为最终决定性评审因素，仅供谈判小组参考。
三 .采购文件获取
1采购文件获取时间：2025年11月13日至2025年11月14日 19：00 （北京时间，下同）（包括法定工休日、法定节假日）。
2采购文件获取地点：中译语通科技股份有限公司采购信息平台（）。
3提交购标申请：应答人访问中译语通科技股份有限公司采购信息平台
（ ）登录后，进入“招标列表”，选择要参与的项目，点击“投标确认”，上传谈判邀请回复函。谈判邀请回复函审核后，点击“下载招标文件”按钮，应答人需注意超过项目截止时间则无法参与投标，由此造成的损失由应答人自行承担。
四. 应答文件的递交
1 . 被邀请谈判人的谈判应答文件的递交
1.1 被邀请谈判人的应答文件必须在规定的时间派人送达到指定的谈判地点。
1.2 采购人推迟谈判时间时，应在中译语通采购信息平台，以公告的形式通知所有被邀请谈判人。在这种情况下，谈判双方的权利和义务将受到新的谈判时间的约束。
1.3 采购人保留拒绝在规定的谈判应答文件送达时间以后送达的应答文件。
2 . 被邀请谈判人的谈判应答文件的修改和撤回
谈判以后，在谈判规定的最终报价时间内，被邀请谈判人可以提出书面修改材料并及时送达，书面修改材料需有授权代表签字。
五 .发布公告的媒介
本竞争性谈判采购公告在中译语通科技股份有限公司采购信息平台
（ ）发布。
六 .联系方式
采购人：中译语通科技股份有限公司
联系人：许舜姬
地址：北京市石景山区五一剧场南路 6号院1号楼
采购人联系方式： 查看完整信息
如对公告内容有异议，请与采购人联系。
采购人：中译语通科技股份有限公司
2025年11月13日
